今日の英語
status quoの使用場面・説明
status quoは、ラテン語のフレーズで「現在の状況」を意味する言葉です。
使用場面では、少しネガティブなニュアンスが含まれているようです。よく使われるフレーズ「maintain the status quo(現状を維持する)」は、現状を変えずに楽をしているという意味合いが生じます。
他にも、status quoを用いた表現には以下のようなものがあります。
continue a status quo(現状を維持する)
break the status quo(現状を打破する)
challenge the status quo(現状を打破しようとする)
despise the status quo(現状維持を嫌う)
conform the status quo(現状に順応する)
例文
Did you see today’s paper? What a surprise.
(今日の新聞見た?驚いたね)
Yeah. I never thought that big company would go bankrupt.
(本当ね。まさかあの大企業が経営破綻するなんてね。)
The world changes so fast that no matter how good you are now, you cannot conform the status quo.
(世の中変化が早いから、どれだけ今調子が良くても現状に順応してはいけないよね。)
I know, so we should review our relationship and break our status quo now.
(そうだよね、同様にもう私たちの関係も見直して現状を打破する必要がありそうね。)
No, please! What are you talking about!
(いやいや、何を言い出すんだ、、!)
コメント